I have never owned a hybrid Cannondale but the road, MTB, and touring frames I've seen all had ISO headsets. Tange made plenty of them with both standards.
Yes, 22.2 would be the stem diameter for a 1" headset.
I don't know about the rear spacing, have never had my hands on a hybrid. I've...