The previously linked Suntour pdf, page 10 was the solution to my shifting woes. The selector ring on the rear shifter was not selected in “UL”. It wasn’t selected in any of the 3 choices. But the shifter “clicked” when I used it, so I didn’t think I had a shifter problem.
Once UL was dialed in...