There's a guy in the UK that does really, really nice decals and was the one I got my Mountain Cycle decals from. I'm not sure what he has for Cannondale, but from what I gather, he'll also do custom and one-off work.
I've also come across a couple others, but with limited Cannondale offerings...