Kevin,
Regarding the concave space where the new stops meet the flat part of the frame boss, you can just file the protruding corners off the new set of stops. I did this on my touring frame years ago. If you are careful it looks like the part was made for the frame.